Ejemplos del uso de "Вице-Президента" en ruso

<>
Я услышу поддержку голосования на основании одобрения за выдвижение президента и вице-президента? Başkan ve başkan yardımcılığı adaylığı seçimleri için yazısız oylamaya geçilmesini destekliyor musunuz?
И там вы встретили будущего вице-президента. Müstakbel Başkan Yardımcısı ile tanıştığın yere.
Все записи о личных поездках Вице-президента. Başkan Yardımcısı'nın bütün kişisel seyahat kayıtları.
Я на службе по милости вице-президента. Başkan Yardımcısına hizmet etme zevki benim.
Если вы станете президентом, Клэр Андервуд сохранит должность вице-президента? Başkan olursanız, Claire Underwood başkan yardımcısı olarak kalacak mı?
Схема в том, что я буду баллотироваться, чтобы стать конкурентоспособным кандидатом на пост вице-президента. Aslında kazanmak için değil. Benden istenen, başkan yardımcılığı için uygun bir aday olmak için yarışmam.
Нам нужно увести вице-президента. Başkan yardımcısını götürmemiz gerekiyor.
Он попытается убить вице-президента. Başkan yardımcısını öldürmeyi deneyecek.
Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму. Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın. Peki ne için?
Можем ли мы получить звукозапись от вице-президента? Başkan Yardımcısından en azından ses alabilir miyiz?
После вице-президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам. Yemin ettiğinde yönetim başkan yardımcısına geçmişti. Bu durumda görev size geçti.
Я уже выбрал нового вице-президента. Yeni Başkan yardımcısını çoktan seçtim...
Мы очень взволнованы сегодняшним визитом Вице-президента, сэр. Başkan Yardımcısı'nın bize yapacağı ziyaret için çok heyecanlıyız.
Энни, это из кабинета Вице-президента Джонсона. Annie, Başkan Yardımcısı Johnson'ın ofisinden arıyorlar.
Он никогда не спрашивает своего вице-президента. Kendi başkan yardımcısını hiç davet etmiyor.
Посему я повышаю тебя до должности Исполнительного Вице-Президента Видео Ньюс. Bu yüzden de seni Video Haberleri'nin Başkan Yardımcılığına terfi ediyorum.
Ты - секретарь вице-президента. Sen başkan yardımcısının sekreterisin.
Кому еще вы предложили место вице-президента? Başkan yardımcılığını başka kimlere teklif ettin?
Вы могли бы все упростить для вице-президента, если бы закинули несколько морковок ради безопасности границы. Başkan Yardımcısıyla bu işi kolaylaştırabilirsin. Eğer sınır güvenliğine kemik atarsan, bu bize bir şeyler kazandırabilir.
Значит, мне надо спасти вице-президента Соединённых Штатов. Tek yapmam gereken, Amerika'nın başkan yardımcısını kurtarmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.