Sentence examples of "Военный" in Russian

Select source language

Select target language

Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?

Жертвой убийства стал румынский военный преступник. Cinayetin kurbanı Romanyalı bir savaş suçlusu.

Парень ходит как военный, коп или и то и другое. Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.

В смысле, это все таки военный комитет. Yani, sonuçta, bu bir savaş komitesi.

Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя. Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.

Это военный объекте на планете называемой Земля. Dünya denen bir gezegendeki askeri tesiste. Dünya.

Они заплатили военный налог? Savaş vergisini ödediler mi?

Три с прямым вооружением, два шлюпа и военный корабль. Üç uzun gemi! İki küçük yelkenli. Bir savaş gemisi.

Мой отец - бывший военный. Babamın askeri bir geçmişi var.

Бывший военный, бывший коп. Eski asker ve polis.

Это был марсианский военный корабль. Bu bir MKCD savaş gemisi.

Военный министр вручал медали героям войны. Savaş Bakanı bazı gazilere madalya veriyormuş.

Ты не военный, Джордж. Sen asker değilsin, George.

"Военный эксперт по разрушению становится мотивационным тренером" "Ordunun yıkım eksperi motivasyon konuşmacısına döndü."

Тот военный, что сидит там... Şu askeri, şurada karşıda oturan...

Шофёр - бывший военный. Şoför, eski asker.

Но есть много доказательств, что этот человек военный преступник. Ama bu adamın bir savaş suçlusu olduğunu destekleyen kanıtlar var.

"Секретный экспериментальный военный проект" "Gizli deneysel askeri proje"

Военный прокурор также считает, что выжившие офицеры сознательно скрывают жизненно важную информацию от следствия. Askeri başsavcı aynı zamanda, hayatta kalan subayların kasıtlı olarak tahkikattan önemli bilgileri sakladıklarına inanıyor.

Неа, военный атташе дал разрешение только для старших агентов. Olmaz, Askeri Ataşe sadece kıdemli ajanlara geçiş izni verir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download