Sentence examples of "Воспоминание" in Russian

Select source language

Select target language

А знаешь, какое моё любимое воспоминание о тебе? Sana dair en sevdiğim anı ne, biliyor musun?

Каждое воспоминание - тайна, которая мешает. Her anı, seni engelleyen bir sır.

Каково ваше первое воспоминание о женском теле? Kadın vücudu ile ilgili ilk anın nedir?

Это не твоё воспоминание, Сэм, прости. Sanırım, bu senin hatıran değil, Sam.

Для нас это приятное воспоминание. Güzel bir hatıra diye düşünmüştük.

Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара. Hayır, hayır. Sana söylemiştim. Benim en büyük hatıram sen ve bu gitar.

Приходит что-то на ум? Воспоминание или.. Çocukluğuna dair bir anı aklına geliyor mu?

Я снова сосчитаю от до а ты позволишь своему бессознательному разуму выбрать какое-нибудь важное воспоминание. Yeniden üçten sıfıra kadar sayacağım ve bilinçaltının bizim için önemli bir anı seçmesine izin vereceksin.

Ненависть - только воспоминание. Nefret artık geçmişte kaldı.

Это может быть звук, картина, воспоминание. Bir ses, görüntü ya da hatıra olabilir.

Воспоминание о вкусе часто бывает сильнее самого вкуса. Tadın hatırası, genelde tadın kendisinden daha güçlüdür.

Вы могли подавить воспоминание. O anıyı bastırıyor olabilirsin.

Воспоминание о любви. Самая прекрасная из женщин. Dünyanın en güzel kadınından bir aşk hatırası.

Это было твое худшее воспоминание? En kötü hatıran bu mu?

что бы его последнее воспоминание было счастливым. En azından son anısının mutlu olmasını isterim.

Это даже не твоё воспоминание. Bu senin anın bile değil.

То воспоминание заперто внутри этих когтей. O anı bu tırnakların içinde saklı.

Это мое любимое воспоминание о маме и папе. Annem ve babamın olduğu en sevdiğim anım budur.

Это было не воспоминание, а подсказка. Ama bu bir anı değildi. Bir kanıttı.

Но лучше не надо, это изменит воспоминание. Fakat konuşmasan daha iyi olur. Bu anını değişir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download