Sentence examples of "Вы пойдете" in Russian

Select source language

Select target language

То есть вы пойдёте по стопам доктора Мастерса, миссис Джонсон? Yani Dr. Masters'ın ayak izlerini takip ediyorum diyorsunuz, Bayan Johnson?

Куда Вы пойдете с Марией? Maria ve siz nereye gideceksiniz?

Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь. O partiye gideceksin ve acele etsen iyi olur.

Вы идете вне очереди Как вы пойдете на посадку? İniş önceliği size ait. Yapabileceğimiz bir şey var mı?

Так может вы пойдёте искать его. O zaman gidin de onu arayın.

Вы пойдете с ними? Onlarla birlikte gitmeyecek misiniz?

Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне? Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim?

Вот почему вы пойдете в офис главного юристконсульта. Bu nedenle sen de ofisin genel danışmanına gideceksin.

Если вы пойдете нам навстречу, то скоро это все закончится. Herkes işbirliği yaparsa, söz veriyorum, yakında hepsi sona erecek.

Вы пойдёте в этом? Bu kılıkta mı gideceksiniz?

Вы пойдете со мной. Orası iyi. Benimle gelin.

Вы пойдёте с нами или умрёте. Ya bizimle gelirsiniz ya da ölürsünüz.

Вы пойдете её искать? Onu aramaya gidecek misiniz?

Значит, вы пойдете под прикрытием как жених и невеста. O zaman gelin ve damat olarak gizli bir şekilde gidin.

Вы пойдёте на похороны? Peki cenazeye gidiyor musunuz?

Бабушка, Маржи, вы пойдёте первыми. Anne, Marji, ilk siz çıkın.

Вы пойдёте с нами, сэр Г 'кар? Bize eşlik eder misin, Sör G 'Kar?

Вы пойдете и признаетесь мисс Клэридж в том, что сделали. Kapa çeneni, bok herif! Bayan Claridge'e yaptığınızı itiraf edeceksiniz!

Тогда почему вы не пойдете дальше? Öyleyse neden adanın içine doğru gitmiyorsunuz?

Радж празднует такой серьезный прорыв, а вы даже не пойдете поддержать его? Raj harika bir başarıyı kutluyor, ve siz onu desteklemek için gitmeyecek misiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download