Sentence examples of "Группу захвата" in Russian

Select source language

Select target language

Ты вызываешь группу захвата на место убийства. Sen de hedef yerine destek ekip yerleştirirsin.

Берите группу захвата и на мероприятие, живо. Bir SWAT ekibi al ve derhal oraya git.

Направьте группу захвата в дом. Eve öncü bir ekip yolla.

Группу захвата на место. Oraya SWAT ekibi istiyorum.

Я возглавляю группу допроса. Sorgulama ekibini de getirtiyorum.

Группа захвата агентства была направлена по моим разведданным. Teşkilattan bir ekip benim istihbaratım üzerine oraya gönderildi.

Ну и группу ты притащил. Oldukça gevşek bir grup toplamışsın.

Она - для захвата противников. O hedefleri tutsak almaya yarar.

Тогда доктор Причард возглавлял гуманитарную группу, которая помогала безнадежно больным свести счеты с жизнью. Dr. Pritchard, şefkat grubu dedikleri bir grubu yönetiyordu. Ölümcül hastalara yardım ediyorlardı. Ötenazi yapmalarına!

Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать. Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak.

Уже записалась в группу подготовки для работающих матерей. Çalışan diğer annelerle bir oyun grubuna bile katılmıştım.

Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы. Firmanın ortaklarından biriyle iş birliği yapıp yönetimi ele geçirmeye çalışıyorsan büyük bir sorun var.

Они соперничают, их нужно держать в узде Или может развалить группу. Kontrol altında tutulması gereken bir rekabetleri var, tutulamazsa bu grubu dağıtabilir.

Сэр, группа захвата уже на пути к консульству. Efendim, çıkarma takımı şu anda konsolosluğa doğru yolda.

Хорошо, немедленно назначу группу. Pekala. Hemen bir ekip gönderirim.

Оружие нужно для захвата заложников. Silahlar, rehine almak için.

Решив последнюю загадку Наутилуса, меня приняли в группу. Son Notilus bulmacasını çözdükten sonra bir grup tarafından alındım.

Группа захвата, вперёд! Saldırı timi, girin!

Я проверю группу крови. Ben kan grubunu öğreneyim.

Мадам, группа захвата на связи. Madam, özel tim hazırda bekliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download