Sentence examples of "Грязные" in Russian

Select source language

Select target language

Тесс, почему под кухонным столом валяются грязные носки? Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne?

Грязные разговорчики, секс втроём, игрушки. Edepsiz konuşmalar, üçlü yapmak, oyuncaklar.

Как и все прочие грязные секреты, которые рискованно хранить. Aynı kayıt altına almaya korktuğunuz diğer bütün kirli sırlarınız gibi.

Выполняет грязные поручения Большого Джима. Koca Jim'in pis işlerini yapıyor.

Мы что, марионетки, выполняющие грязные поручения вместо благородных рыцарей? Soylu şövalyelerinin tenezzül etmediği pis işlerini yapan kuklalar haline mi geleceğiz?

Она взяла его грязные деньги. O kirli parayı annen almış.

Теперь ты выполняешь его грязные поручения? Artık onun kirli işlerini mi yapıyorsun?

Это просто какие-то грязные фокусы. Pis bir sihir gösterisi gibi.

Что у тебя там, какие-нибудь грязные журнальчики? Ne aldın bakalım bana, müstehcen dergiler mi?

Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд. O kirli paralarını, hayır işlerini kullanarak temizlediler.

Он олицетворял авторитет судебной системы. Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи. Yargının otorite sembolü olarak sunuldu ama karısının ölümünden sonra hakkında pis dedikodular yayılmaya başladı.

Пусть теперь явятся грязные фрицы! Pis Almanlar gelirse haberimiz olmaz.

Ты оставил грязные следы на полу. Okul zemininde çamurlu ayak izlerin var.

Бесстыжие, развратные, грязные. Utanmaz, tiksinç, iğrenç.

Быстрые, грязные связи. Hızlı, iğrenç maceralar.

Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной. Solumda, günler boyu sürecek rujlar, tikleyen saatler kirli suratlar ve sessiz konuşmalar gördüm.

Грязные, бездумные, мерзкие! Pis, düşüncesiz ve iğrençsiniz!

Убери свои грязные руки! Çek o iğrenç ellerini!

Все грязные и постоянно воняют мочой. Herkes iğrenç ve sürekli sidik kokuyor.

Возможно, но слышать такие грязные выражения из уст ребенка. Belki öyle ama böylesi pis şeyleri bir çocuğun ağzından duymak...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download