Sentence examples of "Давайте сосредоточимся на" in Russian

<>
Брак Моры не имеет отношения к нашему расследованию, так что давайте сосредоточимся на фактах. Maura'nın evliliğinin bizim soruşturmamızla bir ilgisi yok, bu yüzden gerçeklere odaklanalım, olur mu?
Давайте сосредоточимся на аппендиците! Apandiste odaklanabilir miyiz lütfen?
Давайте сосредоточимся на главном. Hadi elimizdeki soruna odaklanalım.
Ладно. Давайте сосредоточимся на этом месте. Tamam, şimdi bu yere odaklanalım.
Давайте сосредоточимся на деле, хорошо? Elimizdeki işe odaklanalım, olur mu?
Давайте сосредоточимся на поисках кристалла, хорошо? Biz kristali bulmaya odaklanalım, olur mu?
Давайте сосредоточимся на конкретной задаче, идет? Şu an elimizdekine odaklanalım, olur mu?
Ребята, Чак, Люцифер, Дин, давайте сосредоточимся на деле? Çocuklar, Chuck, Lucifer, Dean sanırım başka bir şeye odaklanmalıyız.
Народ, давайте сосредоточимся. Pekala millet. Haydi odaklanalım.
Давайте сосредоточимся, хорошо? Konuya odaklansak olur mu?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Давайте сегодня сосредоточимся на положительных эмоциях за эту неделю. Bugün, bu hafta hissettiğin olumlu hislere odaklanmaya çalışalım.
Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim.
Мы сосредоточимся и сконцентрируемся. Odaklanacağız ve konsantre olacağız.
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Давай сосредоточимся на спасении Тофера сейчас, хорошо? Şu an Topher'ı kurtarmaya odaklanalım, tamam mı?
Давайте, назовите цену. Haydi, ederinizi söyleyin.
Давай сосредоточимся на деле, договорились? Konuşmayı kes. Vakaya odaklanalım olur mu?
Давайте, с дороги. Hadi, çekilin yolumdan.
Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.