Exemples d'utilisation de "Biz" en turc
Traductions:
tous34
а мы9
мы будем5
мы должны4
просто4
будем2
нашего2
можем1
должны1
нашей1
наши1
нашим1
наших1
сами1
у нас1
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk.
Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Bu esnada da biz burada sürpriz yapmak için bekliyoruz.
Между тем, мы будем здесь готовы удивить их.
Neden bu lanet ülke çapında sadece biz onu taşıyoruz?
Почему это мы должны таскать его по всей округе?
Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine.
"Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Bence biz burada dolanan birini aramıyoruz, biz bir ceset arıyoruz.
Не думаю, что нужно искать странницу. Мы должны найти тело.
Uh, millet, biz farklılıklarımız üzerinde biraz çalıştık ve aslında, o gerçekten iyi bir adam.
Эм, ребята, мы уладили наши разногласия, и, вообще-то, он действительно неплохой парень.
Artık bütün telefonlar en yakındaki direğe kablosuz olarak bağlanıyor biz seyahat ettikçe bir diğerine geçiyor, değil mi?
Все сотовые связываются с ближайшей вышкой связи, а потом автоматически переходят на другую антенну с нашим движением.
Halihazırdaki tüm gizli görevler açığa çıktı ve biz şu anda konuşurken tüm ajanlar sahadan çekiliyor.
Все текущие операции под прикрытием были скомпрометированы, и сейчас мы вытаскиваем всех наших агентов.
Ünlülerin karşımızdaki en büyük sorunlardan biri olduğunu sanmıyorum ama bu şekilde onları göklere biz çıkarmış olmuyor muyuz?
Я не считаю звёзд одной из наших серьёзных проблем, но разве не мы сами возводим пьедестал?
Biz Cheyenne'lerin aileye farklı bir bakış açısı vardır.
У нас, шайенов, несколько иное представление о семье.
tekrar buraya mı taşınacaksın yoksa biz, sahildeki eve mi taşınacağız? kumsalı severim.
Так мы будем жить вместе у нас, или переедем сюда, на пляж?
Önemli olan, biz Hope için daha çok çabalayacağız.
Самое главное, мы должны лучше стараться для Хоуп.
Biz sizi birşey yapmaya zorlayamayız, buna niyetimiz de yok.
Мы не можем и не будем заставлять вас что-то делать.
Bilim ve mitler, Dünya'nın biz var olmadan milyonlarca yıl evvel ortaya çıktığı konusunda yanılıyorlar.
Наука и легенды заблуждаются, говоря что Земля существовала за миллионы лет до нашего появления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité