Sentence examples of "Давненько не виделись" in Russian

<>
Давненько не виделись, приятель. Uzun zaman oldu, delikanlı.
Вот так встреча. Давненько не виделись. Vay be, görüşmeyeli çok oldu.
Давненько не виделись, Зед. Uzun zaman oldu, Zed.
Кимми, давненько не виделись. Kimmie, uzun zaman oldu.
Давненько не виделись, Гас. Uzun zaman oldu, Gus.
Давненько не виделись Ваш Паникер. Görüşmeyeli çok oldu Vash Stampede.
Рамси, давненько не виделись. Ramse, uzun süre olmuştu.
Трасс, давненько не виделись. Uzun zamandır görüşemiyoruz, Truss.
Давненько не виделись, кореш. Görüşmeyeli uzun zaman oldu kanka.
Давненько не виделись, детка. Uzun zaman oldu be hatun.
Давненько не видел тебя в пещерах. Son zamanlarda seni mağaraların orada görmüyorum.
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Его здесь давненько не было. Bir süredir buralarda olmamış ama.
Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.
Давненько не видел его в кабинете музыки. Son zamanlarda onu müzik odasında pek görmüyorum.
Мы не виделись уже около двух лет. Hemen hemen son iki yıldır onu görmedim.
Мне давненько не приходилось столько бегать. Uzun zamandır böyle koşmak zorunda kalmamıştım.
По-моему мы с Афганистана не виделись, да? Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?
Похоже, вы давненько не стриглись. Öyle görünüyor ki saçını çoktandır kesmemişsiniz.
Привет, Снайдер, давно не виделись. Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download