Sentence examples of "Ему понравится" in Russian

Select source language

Select target language

Ему понравится, что я здесь выгляжу счастливым. Beni bu kadar mutlu gösterdiğini görünce hoşuna gidecektir.

Надеюсь, строгий режим ему понравится. Yüksek güvenlikli hapishaneden zevk alır umarım.

Хорошо, если ему понравится на всю оставшуюся жизнь иметь трехмерное зрение. İyileşecek mi? - Elbette, üç boyutlu görmeye kafayı takmazsa tabi.

Взорвал кучу их, ему понравится. Kardeşlerimi havaya uçurdum derim. Bunu sevecektir.

Джанет, ему понравится. Çok beğenecek, Janet.

Каждому найдется, что ему понравится. Böylece herkes hoşuna giden birşeyi yiyebilir.

Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?

"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу. "Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.

Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.

Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.

Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.

Но тебе там понравится! Ama orayı çok seveceksin.

Ему пошлют сигнал вороны, предвестники смерти. Onu ölümün müjdecileri, kargalar ikaz edecek.

Мак это не понравится. Mac bundan hiç hoşlanmayacak.

Ему тоже жена изменила. Onu da karısı aldatmış.

Поверь мне, тебе понравится. İnan bana, buna bayılacaksın.

Без сомнений Легион приказал ему достать наш фрагмент копья. Legion'ın onu mızrağın bizdeki parçasını almakla görevlendirdiğine şüphe yok.

Думаешь, мне понравится быть беременной? Hamile olmak hoşuma gidecek mi sence?

Это совершенно не мешает ему выстукивать на клавиатуре и выдавать свежую книгу каждые -8 месяцев. Bu durum, onu piyanosunun önüne çömelip her -8 ayda yeni bir tane çıkarmaktan alıkoymuyor.

Вышло круто, вам понравится. Harika bir şey. Buna bayılacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download