Sentence examples of "Женщинам" in Russian

<>
Женщинам нравятся опрятные и аккуратные ребята. Kadınlar bakımlı ve düzenli erkeklerden hoşlanıyorlar.
Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?
Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...
Женщинам нравятся большие буфеты. Kadınlar büyük büfeleri sever.
Познания в этой области позволят женщинам делать более осознанный выбор, поскольку, это её выбор. Cinsel bilgi demek, bir kadının daha tecrübeli seçim yapacağı anlamına geliyor çünkü onun seçimi olacak.
Женщинам нравятся красивые волосы! Kadınlar güzel saçlara bayılır!
Говорят, что отцы уходят к женщинам помоложе. Babalar, annelerden daha genç kadınlar için gidermiş.
Женщинам нельзя получать прибыль. Kadınların para kazanması yasak.
Откуда возникла твоя ненависть к женщинам? Kadınlara karşı bu nefretin nereden geliyor?
К скольким женщинам ты еще клеился? Daha kaç tane kadını ağına düşürdün?
Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.
Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны. " Neyse ki artık kadınların pantolon giymesine izin veriyorlar. "
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам. Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы? Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
Были телефонные звонки этим женщинам, но трубку брали не они. Bu üç kadına gelen telefonlar da, onlara mesaj olarak ulaşmıştı.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед. Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды! Kadınların elbiselerimi giymesine bir daha asla izin vermeyeceğim.
А подростки испытывают физическое влечение к обнаженным женщинам. Genç erkekler fiziksel olarak çıplak kadınlara ilgi gösterirler.
Почему женщинам нравятся вещи, которые похожи на детские? Aynen! Kadınlar neden çocuk eşyasına benzeyen şeyleri beğenirler?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.