Sentence examples of "Именно" in Russian

Select source language

Select target language

Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.

Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти. Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.

Именно! Война окончена. Doğru, savaş bitti.

Именно этого Ваал и добивается - чтобы мы переругались. Baal'ın istediği şey tam olarak bu. Kavgaya tutuşmamızı istiyor.

Именно, агент Уолкер. Aynen öyle Ajan Walker.

Именно так, Темнейший Лорд. Aynen öyle efendilerin en karanlığı.

Чем именно вы занимаетесь, сэр? Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım?

Чья именно сторона это была бы? Tam olarak kimin tarafı oluyor bu?

О каком именно проекте мы сейчас говорим? Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?

Что именно вы двое скрываете? Bizden tam olarak ne saklıyorsunuz?

Что именно о напишет? Tam olarak ne yazacak?

Беттс, что именно он сказал? Betts, tam olarak ne dedi?

Что именно мы им расскажем? Onlara tam olarak ne anlatırız?

И почему именно возникает опасность? Ve tehlike tam olarak neresinde?

Именно этим и занимаюсь. Tam da onu yapıyorum.

В сторонке еще должен пастись единорог, а так - да, это именно оно. Köşede tek boynuzlu bir at olsa güzel olurdu, ama hayalim işte böyle bir yerdi.

Именно! Чепуха в таком духе! Evet, işte bunun gibi saçmalıklar.

Почему именно этот год? Neden özellikle bu yıl?

Именно это мы с тобой и сделаем. Birlikte yapacağımız şey de tam olarak bu.

Именно это и представляет собой совет. İşte kurul da tam olarak bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download