Sentence examples of "Как насчет" in Russian

Select source language

Select target language

Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?

Как насчет канцелярских принадлежностей? Ofis malzemelerine ne dersin?

Как насчет военного врача? Ordu doktoruna ne dersiniz?

Как насчет подушки-пердушки на его офисном стуле? Ofisteki sandalyesine gaz yastığı koymaya ne dersiniz?

А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?

А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?

Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?

Док, как насчёт бартера? Doktor nasıl bir değiş-tokuş yapabiliriz?

А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?

Как насчёт атомов углерода? Karbon atomlarından ne haber?

Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?

А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?

Как насчет тебя, Большой Остров? Sen ne dersin, Büyük Ada?

Окей, как насчет перерыва? Ders arası vermeye ne dersin?

Как насчёт поработать на улице? Açık alanda çalışmaya ne dersin?

Как насчет теста на отцовство? Babalık testi yaptırmaya ne dersin?

Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?

Как насчёт вечной молодости? Sonsuz gençlik verebilir misin?

Как насчёт небольшой экскурсии? Bir tura ne dersin?

Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download