Sentence examples of "ne dersiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

İkinizin fotoğrafını çekmeme ne dersiniz? Давайте я вас вместе сфотографирую?

bin dolara ne dersiniz? Как насчет $ 50?

Siz ne dersiniz, çocuklar? Что вы думаете, парни?

Ne dersiniz, gidip onu neşelendirelim mi? Эй, думаешь мы должны развеселить ее?

Peki x7'ye ne dersiniz? ак насчет '7?

Eğlence Sokağı ile Eğlence Bulvarı köşesine ne dersiniz? Как насчет угла Фан Стрит и Фан Бульвар?

Bakalım şimdi neler olacak, ne dersiniz? Итак, давайте посмотрим, что происходит.

Frank Castle'ı özetlemeniz gerekirse ne dersiniz? Как бы вы описали Фрэнка Касла?

Bu hafta sonu, CD yarışı yapmaya ne dersiniz? Как насчёт лазер-дискового марафона на эти выходные, хорошо?

Eğelnceyi mahkeme salonuna saklayalım, ne dersiniz? Давайте перенесем все веселье в зал суда?

"Peki Neredeyse Ölü'ye ne dersiniz? "Как насчёт почти мёртвой лошади?

Martin Weiss'a ne dersiniz? Как насчет Мартина Вайса?

"The Wonder Years" daki kıza ne dersiniz? Как насчет девушки из сериала "Чудесные годы"?

Biraz saygı göstermeye ne dersiniz? Можно проявить чуть больше уважения?

Okul marşını söylemeye ne dersiniz? Как насчет спеть гимн школы?

Hey! Hey! Şu broşürleri çoğaltarak işe yaramaya ne dersiniz? Как насчет того, чтобы стать полезными и размножить эти листовки?

Buraya da çay getirmeye ne dersiniz? Как насчет чая, там наверху?

Onu boğmaya ne dersiniz? Может, утопим его?

Futbol oynayalım, ne dersiniz? Поиграем в футбол! Начнём?

Söylesenize, Bay Pippen harika soğutulmuş bir şampanyaya ne dersiniz? Скажите, мистер Пиппен, как насчёт идеально охлаждённого шампанского?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download