Sentence examples of "Кодекс" in Russian

<>
Судейский кодекс штата Иллинойс. İllinois'in Adli İrtibat Kanunu.
Кодекс поведения, молодой человек. Genç adam, davranış kuralları.
Вы нарушаете уголовный кодекс. Ceza yasasını ihlal ettiniz.
Я понимаю ваш этический кодекс журналиста. Gazeteciliğinin etik kodlara bağlı bunu anlıyorum.
Зато у вас есть личный кодекс правил. Senin daha önemli olan kişisel kuralların var.
Кроме того, кодекс напарника, да? Ayırca, ortak kuralı budur değil mi?
Вино, сыр, кодекс поведения... Şarap, peynir, ahlak anlayışı...
Этого требует кодекс чести, передающийся из глубины веков. Çağlar önceden kalma kanunları (TÖRE) bunu gerektirir.
это означает, ты нарушил кодекс чести. Buda senin kuralları ihlal ettiğin anlamına geliyor.
Гражданский кодекс, Кев. Adam yasa diyor Kev.
У них строгий кодекс чести. Katı bir onur bağlılıkları vardır.
Если Баттерс скажет про нас, мы скажем про вас, такой кодекс у ниндзя! Eğer Butters bizi ispiyonlarsa, biz de sizi ispiyonlarız, ve bu da ninja kodu!
Просто у Меган довольно строгий моральный кодекс. Megan'ın çok sert bir ahlaki kodu vardır.
Наш - больше, чем кодекс поведения. Bizimkisi öyle basit bir davranış kuralı değil.
Желательно Войнич или Кодекс Серафини. Tercihen Voynich veya Kodeks Serafini.
И если ты нарушишь этот кодекс любым образом тогда мы вас отпустим. Herhangi bir şekilde bu kuralı ihlal edersen o zaman görevine son veririz.
Кодекс это будущее Криптона. Kodeks, Krypton'un geleceği!
Нет? Таков наполеоновский кодекс нашего семейства. Hayır bu ailemin içinde ki Napolyon kodu.
В штате Луизиана, как известно, действует кодекс Наполеона. Louisiana eyaletinde, bizim bir "Napolyon Yasamız" vardır.
Кажется, я только что нарушила мужской кодекс, сильно. Ohhh! Sanırım bu sefer erkeklik yasalarını çok fena çiğnedim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download