Sentence examples of "Колени" in Russian

<>
Мы поставим мир нормальных на колени. Normal insanları dizlerinin üzerine çöktürebilmeleri için.
Встань на колени и умоляй меня уехать. Diz üstüne çök ve gitmem için yalvar.
На колени, как будто молишься за свою жизнь. Hayatın için dua ediyormuş gibi, dizlerini üstüne çök.
"Живо на колени, урод!" "Dizlerinin üstüne çök aşağılık herif."
На колени, сукин ты сын, немедленно! Dizlerinin üzerine çök, seni orospu çocuğu. Hemen!
Но колени уже ослабели. Ama dizlerinin bağı çözülmüştür.
На колени, человечество. Dizlerinin üzerine çök insanoğlu.
На колени! Руки за голову! Dizlerinize çöküp elinizi başınızın üstüne koyun.
Скажи тысячам заблудшим поклонникам своего отца встать на колени и молиться. Babanın binlerce kandırılmış ibadetçisine, diz çökmelerini ve dua etmelerini söyle.
Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой! At silahını, çök dizlerinin üstüne ve ellerini başının arkasına koy!
Идите, сядьте Санте на колени. Gel de Noel Baba'nın kucağına otur.
Кристиан, выше колени. Christian, dizler yukarı!
На колени перед Тоддом! Todd'un önünde diz çökün!
Давайте, поднимайте же колени. Haydi, kaldır şu dizleri.
На колени, милая. Dizlerinin üstüne çök tatlım.
А теперь на колени. Tekrar dizlerinin üzerine çök.
На колени перед Зодом. Zod'ın önünde diz çök.
Тебе не хватило поставить его на колени? Önünde diz çökmesi sana yetmedi değil mi?
Эй ты, потный, ну-ка на колени! Sen, şirin olan, dizlerinin üzerine çök.
Стой. А теперь на колени. Şimdi de dizlerinin üstüne çök.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download