Sentence examples of "Кому-то" in Russian

Select source language

Select target language

Я просто счастлив, что кому-то понадобился. Biri beni yanında istediği için çok mutluyum.

Кому-то придется заняться черной работой. Yani birileri ayak işi yapmalı.

Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.

И зачем кому-то под НЗТ целиться в сенатора Морру? Ve NZT'nin etkisindeki biri neden Senatör Morra'yı hedef alıyor?

Кому-то же надо готовить. Birinin yemekleri yapması gerekiyor.

Ты не задумывался, зачем кому-то нужны семь копий? Birisi neden yedi kopya ister diye merak etmedin mi?

"это круто, наконец-то, скучать по кому-то новому" "Sonunda yeni birisini özlemek hoş". Çok şairane.

Нет, опять привыкать к кому-то... Hayır, yeniden birine alışmaya çalışmak...

Те должны принадлежать кому-то другому. Bunlar başka birine ait olmalı.

Почему кому-то стрелять в Майкла? Neden biri Michael'ı vursun ki?

По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... Sanırım buradaki biri bugün için yeterince kahve tükketti..

Зачем кому-то нужны такие, как ты? Neden biri senin gibilerden daha fazlasını istesin?

Ох, кому-то нравятся жуки. Whoa, birileri böcek seviyor.

Он точно навалял кому-то. Kesinlikle birine yumruk atmış.

Он задолжал полмиллиона кому-то под именем Минк. Mink diye birine yarım milyon borcu varmış.

Ты посещала встречи Пилигрима и дала таблетку амнезии кому-то по имени Макс. Sen bu hac toplantılarına katıldın ve Max isminde birine amnezi tabletini verdin.

Кому-то нужно продолжить семейное дело - такое умение надо сохранить. Aile mesleğimizi devam ettirecek biri olmalı. Bu yetenekler kaybolup gitmemeli.

Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?

Работа грязная, но кому-то её надо выполнять. Bu pis bir iş ve birilerinin yapması gerek.

Кому-то влетит за это. Biri bu yüzden mahvolacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download