Sentence examples of "Королем" in Russian

Select source language

Select target language

Звал его королем Севера. Ona Kuzeydeki Kralı dedi.

Мне придется самым унизительным образом распинаться перед королем Филиппом. Kral Philip'e en küçük düşürücü yolla yalvarmak zorunda kalacağım.

Господин Ван должен был стать королём. Efendi Van'ın kaderinde kral olmak var.

Насколько далеко зашли разногласия между Ост-Индской компанией и королем? Kral ve Doğu Hindistan arasındaki üleş ne kadar adil?

Как я стал королём? Ben nasıl kral oldum?

С живым и здоровым королем у Уэссекса есть надежда. Kralın sağ ve iyi olması Wessex için umut demekti.

Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем. Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.

Мы женаты перед королем и богом. Tanrı ve kralın huzurunda evlendik biz.

Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.

Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором. İngiltere'nin Kral Henry Tudor'u olacağını söyledi.

что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.

и однажды ты станешь королём Англии. Ve bir gün İngiltere Kralı olacaksın.

Тогда мне нужен подписанный королем указ. O zaman Kral'ın imzalı izninizi görmeliyim.

И помни, хорошо быть королем! Ve hatırla, kral olmak iyidir.

Я не в лучших отношениях с королем Севера и его советником. Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı.

Я буду королём, ты будешь Анной. Ben kral olacağım, sen de Anna.

Мы проголосовали, и выбрали тебя новым королем. Oylama yaptık. Ve seni de yeni kralımız seçtik.

Он хочет восстановить первоначальный союз между ним, королём Хориком и тобой. Kendisi, Kral Horik ve senin arandaki asıl ittifakı tekrar kurmak istiyor.

Ост-Индская компания с королем напали на Маврикий, и французам срочно был нужен порох. Galiba John Company ve kraliyet Mauritius'a saldırı düzenlemiş Fransızların da ivedilikle barut yapması gerekmişti.

Твой брат не был достойным королём. Ağabeyin iyi bir kral da değildi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download