Sentence examples of "Легко" in Russian

Select source language

Select target language

Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места. Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var.

Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.

Умирать легко, Закрой дверь! Ölmek kolay, kapat kapıları.

Её не так легко раскрыть. Kimliğinin açığa çıkması kolay olmayacaktır.

Быть монстрами слишком легко. Canavar olmak çok kolay.

Погги - лает, легко возбуждается. Poggie - Havlıyor, kolayca heyecanlanıyor.

Но мне нужно предупредить тебя, что меня не так-то легко привязать. Ama seni uyarmalıyım, Clark, hep bulunması bu kadar kolay değilimdir.

Мало кто может измениться так легко. İnsanların böyle kolayca değişmesi nadiren olur.

Лекс, это не легко для меня. Lex, bu benim için kolay değil.

Понимаете, нашу нынешнюю ситуацию можно было легко избежать. Bak, şu anda içinde bulunduğumuz durumdan kolaylıkla kaçınabilirdik.

Но это будет легко проверить, имея образец вашей ДНК. Bize karşılaştırmak için DNA örneğini verirsen bunu kanıtlamak kolay olur.

Да, но обойти такие тесты очень легко. Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.

Это может оказаться не так легко. Adama o taraftan ulaşmak zor olabilir.

Черепаху можно легко поймать, кролика можно догнать, но птицу, когда она улетает... Kaplumbağayı kolayca yakalarsın, tavşanı kovalayabilirsin ama kuş olduğu zaman bir kere kafesten uçup gittiğinde...

Он бежит легко, без напряжения. Kolayca hedefine ulaşmaya gidiyor gibi görünüyor.

Я так легко не сломаюсь. Ben o kadar kolay kırılmam.

С этим легко разобраться. O olayı çözmek kolay.

В смысле, людей, которые убивают за деньги не так-то легко найти. Yalnızca söylüyorum, kiralık katil bulmak o kadar da kolay bir şey değil.

От судьбы легко не сбежишь. Kaderden o kadar kolay kaçamazsın.

Аоки так легко проиграл. Aoki çok kolay kaybetti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download