Sentence examples of "Мои коллеги" in Russian

<>
Может мои коллеги знают вас. Belki diğer arkadaşın bilgisi vardır.
За прошедшие два года все мои коллеги по проекту умерли при подозрительных обстоятельствах. O projedeki bütün iş arkadaşlarım son iki yıl içerisinde şüpheli nedenlerden dolayı öldüler.
Мои коллеги в ЦРУ прозвали это моим призрачным подразделением. CIA'deki arkadaşlarım bu işe "hayalet birim" diyorlardı.
Вы, как мои коллеги, должны понимать меня Он работал с нами. Kursta bize derlerdi ki işinle duygularını ayır, olanlara karşı hoşgörünü sağlam tut.
Мои коллеги сейчас ходят по району Клэя. Meslektaşlarım şu anda Clay'in dairesinin çevresini araştırıyorlar.
Мои коллеги называют меня "сэр". Efendim, iş arkadaşlarım bana şey derler...
Мои коллеги к нему подбираются. Evet arkadaşlarım bayağı bir yaklaştılar.
Это мои коллеги, мисс Ватсон и мисс Уинтер. Meslektaşlarım Bayan Watson ve Bayan Winter. - Merhaba.
Мои коллеги представляют Изабеллу Капловиц? Meslektaşlarım Isabella Kaplowitz'i temsil ediyorlar?
Мои коллеги просматривают камеры в ту ночь когда Шарлотта Ди-Лаурентис была убита. Mesai arkadaşlarım, Charlotte DiLaurentis'in öldürüldüğü gecenin, güvenlik kayıtları üzerinde çalışıyorlar.
Брина, это мои коллеги. Breena, bunlar iş arkadaşlarım.
А это мои коллеги, доктор Бадави... Bunlar benim iş arkadaşlarım, Dr. Badawi...
Мои коллеги - бизнесмены или банкиры. Arkadaşlarım adamı ya da bankacıdır.
Сестра одного моего коллеги... İş yerindeki arkadaşın kızkardeşi...
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения. Her nasılsa, siz arkadaşısınız ve iddia sizin mesleki ilişkinize zarar verebilir.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
А как на это отреагируют твои коллеги? Peki arkadaşların bu konuda ne düşünüyor?
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Похоже ваши коллеги вам не поверили. Anlaşılan korucu arkadaşların sana pek inanmıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.