Exemples d'utilisation de "Мои соболезнования" en russe

<>
Еще раз мои соболезнования. Yeniden başınız sağ olsun.
Да, мои соболезнования, чувак. Evet. Senin adına üzüldüm, dostum.
Примите мои соболезнования, Малена. Tekrar baş sağlığı diliyorum Malena.
Мои соболезнования, мисс Руфь. Başın sağ olsun Bayan Ruth.
Мисс Питерсон, мои соболезнования. Bayan Peterson, başınız sağolsun.
Примите мои соболезнования об утрате вашего парамедика. Sağlıkçınız için başsağlığı dileklerimi kabul edin lütfen.
Харви, прими мои соболезнования. Harvey, kaybın için üzgünüm.
Прежде всего мои соболезнования по поводу Квентина. İlk olarak Quentin için başsağlığı dilemek isterim.
Обязательно передай семье мои соболезнования. Ailene baş sağlığı dileklerimi ilet.
Он был потрясающей личностью, примите мои соболезнования. O çok önemli bir kişiydi. Başınız sağ olsun.
Мои соболезнования, Айрис. Başınız sağolsun, Iris.
Передайте мои соболезнования вашей дочери. Başsağlığı dileklerimi kızına ilet lütfen.
Росс, мои соболезнования. Ross, çok üzgünüm.
Красти, мои соболезнования. Krusty, başın sağolsun.
Маркус, примите мои соболезнования. kaybın için çok üzgünüm Marcus.
Примите мои соболезнования, мадам. Başınız sağ olsun, Madam.
Примите мои соболезнования, пастор Симмонс. Başınız sağ olsun, Vaiz Simmons.
Мои соболезнования, Барбара. Çok üzgünüm, Barbara.
Майрон, прими мои соболезнования. Myron, başın sağ olsun.
Я просто хотел выразить вам мои соболезнования. Size ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !