Sentence examples of "Нам надо вернуться" in Russian

Select source language

Select target language

Нам надо вернуться на дорогу, приятель. Hey, yola devam etmemiz gerek dostum.

Нам надо вернуться в лес. O ormana geri dönmek zorundayız.

Вам надо вернуться в палату. Şimdi odanıza geri dönmek zorundasınız.

Надо вернуться, но с подкреплением. Geri dönmeliyiz. Destek çağırıp geri dönmeliyiz.

Вам надо вернуться, подняться на третий уровень и найти кассу. Geri alıp, üçüncü kata çıkıp, ödeme istasyonunu bulmanız gerekiyor.

Нет, мне надо вернуться к моим оскверненным книгам. Hayır, ben zavallı, kutsal olmayan kitaplarıma dönmeliyim.

Тебе надо вернуться туда. Sen oraya dönmek zorundasın.

В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению NepalQuake Yıkım ve tahripe rağmen, Nepalliler tarihi anıtları ve sit alanlarını yeniden inşa etmek için umutlarını yitirmediler.

Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.

Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."

Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.

Поэтому тебе нужно убедить их вернуться. Onları geri dönmeye ikna etmek zorundasın.

Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.

Тогда почему ты захотела вернуться из больницы? O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın?

Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.

Я даже хотела в группу вернуться, но вспомнила, как мой выпуск важен для Лорен. Az kalsın gruba geri dönecektim. Ama sonra mezun olmamın Lauren için ne kadar önemli olduğunu hatırladım.

Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.

Да. Принцессе пора вернуться в замок. Evet, prensesin kalesine dönmesi gerekiyor.

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

Приказываю немедленно вернуться в крепость. Sana derhal sahneye dönmeni emrediyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download