Sentence examples of "Насчет" in Russian

Select source language

Select target language

Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?

Как насчет военного врача? Ordu doktoruna ne dersiniz?

Я соврала насчет Стюарта. Stuart hakkında yalan söyledim.

Сказала, это срочно насчёт Винса. Vince ile ilgili acil bir şeymiş.

Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...

А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?

Слушай, насчет туалета... Tuvalet konusu var ya?

Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?

У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.

А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?

А я? Насчёт Тары? Ya benim Tara hakkında sormam?

Насчет твоей женской интуиции? Peki ya dişi sezgilerin?

Что насчет вас с папой и Роз? Sen, babam ve Ros ne olacak?

Что думаешь насчет теории Роджера? Roger'ın teorisi hakkında ne düşünüyorsun?

Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?

Они ведь шутят насчёт повешения, да? Asma konusunda şaka yapıyor olmalılar değil mi?

А как же насчет нашей поездки? Peki ya gezi planımıza ne oldu?

Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.

Как насчет тебя, Большой Остров? Sen ne dersin, Büyük Ada?

Что насчет тех денег, которые отец отдал Центру Линкольна? Babamızın, Lincoln Center için verdiği tüm para ne olacak?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download