Sentence examples of "Не беспокойся" in Russian

Select source language

Select target language

Не беспокойся трусливыми мыслями. Korkak aklınla buna endişelenme.

Мама не беспокойся обо мне. Anne, benim için endişelenme;

Джей, не беспокойся. Jai, merak etme.

Не беспокойся. Я реален. Endişelenme, ben gerçeğim.

Не беспокойся, я написал отцу. Merak etme, babama mesaj attım.

Не беспокойся за свои деньги. Они пойдут на строительство дорог. Ödedikleriniz size yol, su, hizmet olarak geri dönecektir.

Ты только не беспокойся. Güzel, endişelenmeni istemiyorum.

Не беспокойся, у меня есть заботы поважнее. Üzülecek çok daha önemli şeylerim var, boşver.

Ладно, ладно, не беспокойся, Джимми. On'kay, on 'kay. Endişelenme, Jimmy.

Не беспокойся, Пиви. Merak etme, Peewee.

Дорогой, не беспокойся за меня. Tatlım, beni hiç merak etme.

Не беспокойся капитан, я справлюсь. Takma kafana, şapkalı, halledebilirim.

Не беспокойся, я и собиралась. Endişelenme, ben de onu planlıyordum.

Не беспокойся, Дрилл. Merak etme, Drill.

Не беспокойся об этом, Бут. O konuyu dert etme, Booth.

Не беспокойся об этом, Док. O konuyu merak etme, doktor.

Эй, послушай -- не беспокойся, Элай. Hey, dinle-- - Merak etme, Eli.

Не беспокойся детка, подожди свою очередь. Endişelenme bebek, sıra sana da gelecek.

Алекс, не беспокойся. Alex, merak etme.

Не беспокойся, Ева... Rahatsız olma, Eva.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download