Sentence examples of "merak etme" in Turkish

Select source language

Select target language

Merak etme Wendy, kısa gizemli bir gezi. Не беспокойся, Вэнди, небольшое мистическое путешествие.

Ama merak etme, ortağın sana her şeyi anlatacak. Но не волнуйся, твой напарник тебе все объяснит.

Merak etme bana da iyi para bırakıyor. Ama o zengin olacak. Не беспокойся, и мне досталось, но она будет богатой.

Merak etme ölmeyeceğiz, Sancho. Мы не умрем, Санчо.

Merak etme, profesyoneldir onlar. Не беспокойся, они профессионалы.

Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.

Merak etme, o İngiliz bir ajan, buluşmaya gelecektir. Не волнуйтесь. Она британский шпион. Она придёт на эту встречу.

Merak etme, Michael. Ben gardımı hiç bir zaman düşürmem. Не волнуйся, Майкл, я всегда держу ухо востро.

Merak etme, Tubbs. Не волнуйся, Таббс.

Merak etme, dönecekler. Не волнуйся. Они вернутся.

Merak etme, o lezbiyen değil. Не волнуйся, он не лесбиянка.

Hayır, merak etme. Ben hallederim. ? Вовсе нет, я сделаю.

Merak etme, Em. Не беспокойся, Эм.

Buradan da görebiliyorum merak etme! Мне и отсюда снизу видно.

Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.

Terasta olacak, merak etme. Orada kitap yok. На крыше, не волнуйся там нет книг.

Merak etme, Drill. Не беспокойся, Дрилл.

Merak etme, biraz sonra futbol maç özetlerini verecekler. Не боись, скоро будет обзор матчей европейского футбола.

Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.

Onları merak etme, benim odama alırım. Не волнуйся, заберу их к себе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download