Sentence examples of "dert etme" in Turkish

Select source language

Select target language

Sen beni dert etme, Güvenlik Şefi. Не стоит беспокоиться обо мне, констебль.

Dert etme, suçu ben üstlenirim. Скажу, что это я виноват.

Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?

Conner, dert etme. Коннер, не волнуйся.

Dert etme. Daha bir ton var. Не беспокойся, здесь еще много.

Bir de taksiyi dert etme. Не волнуйся о своем такси.

Anı düşün ve başka bir şeyi dert etme. Живи настоящим, и забудь обо всём остальном.

Bana hediye alma konusunu dert etme, bebeğim. Не волнуйся насчет подарка для меня, малышка.

Hey, Junior, Ty Crane'i dert etme dostum. Эй, Джуниор, ты не бойся Тая Крейна.

Dert etme. Döner bulursun bohçanı. Вернешься и найдешь свой узелок.

Yani ben bazen kendime söylerim. Ama dert etme. Ben de inanmam zaten. Иногда я буду напоминать об этом себе, хотя мне трудно поверить.

Dert etme. - Hiç birimiz gerçekten babanın... Никто не верит, что твой отец действительно...

Benim buz işimi dert etme sen. Не волнуйся из-за моей торговли льдом.

Bunu dert etme sen. Bir kasa kap. Не беспокойся об этом, хватай ящик.

Dert etme, Bass. Не волнуйся, Басс.

Emniyeti yok, dert etme. С предохранителя снимать не надо.

Dert etme, bilmemen daha iyi. Все нормально. Тебе лучше не знать.

Dert etme, Maddie. Не волнуйся, Мэдди.

Evet, temizliği dert etme. Да. Не беспокойся насчет уборки.

Sen dert etme, olur mu? Об этом не беспокойтесь, хорошо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download