Sentence examples of "Не хочешь" in Russian

Select source language

Select target language

После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?

Эй, а не хочешь баксов? Hey, doları senin olsun mu?

А ты не хочешь сменить тон? O ses tonunu değiştirmek ister misin?

А-я-яй, ты ведь не хочешь в тюрьму вместе с плохими дядями? Hadi ama. O kötü adamlarla birlikte hapse girmek istemezsin, değil mi?

почему ты не хочешь отпускать меня. Gitmeme izin vermek istememe sebebini anlayabiliyorum.

Том, не хочешь прогуляться? Tom benimle yürümek ister misin?

Не хочешь мне почитать? Bana okumak ister misin?

Не хочешь выпить по стаканчику? Bir içki için kalır mısın?

Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться? Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?

Ты не хочешь показаться трусом. Bir korkak gibi görünmek istemiyorsun.

Не хочешь оттуда вылезти? Oradan çıkmak ister misin?

Что же, не хочешь по-хорошему, будет по-плохому. Tamam, o halde bu işi zor yoldan halledeceğiz.

Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага? Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin?

Не хочешь пойти куда-нибудь поужинать сегодня? Bu akşam yemeğe çıkmak ister misin?

Милый, жвачки не хочешь? Tatlım, sakız ister misin?

Эй, не хочешь где-нибудь перекусить перед сегодняшним боем? Boks maçından önce çıkıp yiyecek bir şeyler alalım mı?

Разве ты не хочешь быть частью? Bir parçası olarak hissetmek istemiyor musun?

Не хочешь показать ее кому-нибудь, оценить стоимость? Gerçekten de buna baktırmalısın, bir değer biçtirmelisin.

Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей? Yani insansız hava uçağı kulübüne girmek istemiyorsun? Biraz rekabet, alçak uçuş birkaç aile fotoğrafı filan?

Не хочешь сделать его счастливым? Ronald'ı mutlu etmek istemez misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download