Sentence examples of "Нужно" in Russian

Select source language

Select target language

Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.

Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.

Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.

Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.

Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.

Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.

Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Мне нужно встретится с Теей. Benim Thea ile buluşmam lazım.

Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.

Нам нужно отвезти её в больницу. Sanırım artık onu hastaneye götürmemiz lazım.

Ей нужно в больницу. Kızın hastaneye gitmesi gerek.

Всё, что нам нужно - найти способ передавать. Tek yapmamız gereken, yayın yapabileceğimiz bir yol bulmak.

Мне нужно гораздо больше доказательств. Bana daha fazla kanıt gerekecek.

Нужно пожертвовать ещё парочкой, ради блага для большинства. Çoğunluğun iyiliği için birkaç kişiyi daha feda etmen gerekiyor.

Я устала. Мне нужно передохнуть. Durmam gerek, tamam mı?

Мне нужно пару вещей. Birkaç şeye ihtiyacım vardı.

Но нам нужно подождать с атакой, пока афганский солдат не вернется с людьми.... Ama edeceksin Afgan askerin kadar saldırı için beklemek zorunda fazla erkek ile geri geliyor...

Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.

Мне кажется, ей нужно немного вдохновения. Kızın biraz ilhama ihtiyacı var. Değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download