Exemples d'utilisation de "Обеденный перерыв" en russe

<>
Обеденный перерыв, Джули. Yemek arası, Julie.
Я люблю вздремнуть в обеденный перерыв. Öğle aralarında şekerleme yapmayı çok severim.
Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса. Olur. Şu andan itibaren öğle molası sadece dakika.
Беру большой обеденный перерыв, босс. Öğle yemeğim biraz uzun sürecek patron.
Это мой обеденный перерыв. Bu benim öğle tatilim.
Это превзошло мои ожидания на обеденный перерыв. Öğle aramın bu kadar iyi geçmesini beklemiyordum.
Нет, нет, мой обеденный перерыв закончен. Hayır, hayır, akşam yemeği molam bitti.
Обеденный перерыв почти закончился. Öğle arası bitti sayılır.
Ха, мой сутенер обеденный перерыв так называл. Benim pezevengim de bana iş görüşmemizde aynısını söylemişti.
Обеденный перерыв для мужских разговоров. Öğle arasında erkek erkeğe konuşulur.
Что делаешь в обеденный перерыв? Bugün öğle yemeğinde ne yapıyorsun?
Так, все внимание, обеденный перерыв. Tamam millet, yemek vakti. Bir saat!
Это мой первый секс в обеденный перерыв. Bu ilk öğlen yemeğimdi. -Sahi mi?
Нам нужно проверить ваш главный обеденный зал. İdarecilere ait yemek tesislerinizi teftiş etmemiz gerekiyor.
Нам придётся сделать перерыв. Biraz ara vermemiz gerekecek.
Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи. metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım.
Даже писателю нужно делать перерыв в работе. Bir yazar bile ara sıra mola vermelidir.
Это пропавший обеденный час Кристины в пятницу? Kristina'nın Cıma günü yemek zamanı nerede olduğunu...
Ваша честь, нам нужен перерыв. Sayın Yargıç, ara vermek istiyoruz.
Вы попали на "Обеденный час". Dinleyici, The Lunch Hour 'dasıın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !