Sentence examples of "Он изменил" in Russian

<>
Он изменил стиль вождения в Голливуде! o, Hollywood sürücülerinin yönünü değiştirdi!
Он изменил Гору Рашмор, чтобы скрыть ориентиры и защитить Город Золота. Altın Şehri korumak adına haritadaki işaretleri yok etmek için Rushmore Dağı'nı oydu.
И он изменил завещание. O da vasiyetini değiştirdi.
Поэтому мы заплатили консьержу бизнес-терминала, чтобы он изменил заказ на машину. Biz de özel jet kapısındaki adama limuzin şirketini değiştirsin diye para verdik.
Он изменил мою передовицу. Hayır, yazımı değiştirdi.
Он изменил мне с другой. Bana başka biriyle ihanet etti.
Он изменил название нашей страны и даже явил нам свой облик. Ülkemizin ismini değiştirdi ve hatta bize karşı olan hoşnutluğunu dile getirdi.
Он изменил наши рингтоны на волчий вой. Bizim zil seslerimizi kurt uğultuları ile değiştirdi.
Нет, он изменил дату. Hayır, o takvimi değiştirdi.
Он изменил, Мардж. Beni aldattı, Marge.
Но он изменил людей. Ama o insanları değiştirdi.
Этот флейтист! Это он изменил судьбу вашего мальчика. O fareli köyün kavalcısı, gerçekçen çocuğun hayatını değiştirdi.
Он изменил тебя, Эбигейл. O seni değiştirdi, Abigail.
Птак он изменил все факты. Böylece o bütün gerçekleri değiştirdi.
Он изменил её за тебя. O, senin yerine değiştirdi.
Он изменил мой приказ. "Emirlerimi değiştirdi."
Однако он изменил решение, и 22 октября продлил контракт с "Манчестер Юнайтед" до 2015 года. Fakat tüm bu yaşananlara rağmen 22 Ekim'de, United ile olan sözleşmesini beş yıl daha uzatarak Haziran 2015'e kadar kulüple anlaşmaya vardı.
Но он мне изменил и мы разбежались. Ama beni aldattı, o yüzden ayrıldık.
Почему сенатор изменил планы? Senatör planlarını neden değiştirdi?
Кто-то изменил его внешность. Biri onun suratını değiştirmiş.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download