Sentence examples of "Они заплатили" in Russian

Select source language

Select target language

Значит, Рэнделл заплатил братьям Бун. А они заплатили вам. Вашей организации или что там у вас? Boone kardeşler Randall'dan parayı alıyor, sana ödeme yapıyorlar sen de gerekli şeyleri ayarlıyorsun, öyle mi?

Они заплатили военный налог? Savaş vergisini ödediler mi?

Почему тогда они заплатили ему за работу и потом пытались забрать деньги часом спустя? Bir iş için birine ödeyeceksin ve ardından bir saat sonra parayı geri almayı deneyeceksin?

Они заплатили нам $. Muayenehaneye bin dolar verdiler.

Они заплатили своей жизнью. Ödediler zaten, hayatlarıyla.

Нет, они заплатили чтобы я оценила факты. Hayır, bana gerçekleri değerlendirdiğim için ödeme yaptılar.

Ж: Вам заплатили за молчание, мисс Бойл? Sessiz kalmak için para mı aldınız, bayan Boyle?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Сколько вы купили, сколько вы заплатили. Ne kadar aldığını, ne kadar ödediğini.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Мы заплатили за это много денег. Bunun için o kadar para verdik.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Мы тебе заплатили, ты обязан... Hayır, paranı aldın ve yapacaksın.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Мне заплатили за мой доступ. Ben giriş için para alıyordum.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Поэтому мы заплатили консьержу бизнес-терминала, чтобы он изменил заказ на машину. Biz de özel jet kapısındaki adama limuzin şirketini değiştirsin diye para verdik.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Самозванцы, которым за это заплатили. Sahtekarlar. Evcilik oyunu için para ödenmiş.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download