Sentence examples of "Они направляются" in Russian

Select source language

Select target language

Она сказала, куда они направляются? Nereye gittiklerini söyledi mi? Ormana.

Они направляются к стыковочному кольцу. Yanaşma halkalarına doğru yol alıyorlar.

Они направляются к планете, капитан. Gezegene doğru rota çizdiler, Kaptan.

Они направляются к червоточине. Solucan deliğine doğru gidiyorlar.

Там есть медведи. - Они направляются сюда. Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar.

Они направляются на запад, вдоль шоссе. Onları gördüm. Batıya, anayola doğru gidiyorlar.

три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Два парня направляются на поле, вооружены. Sahaya doğru giden silahlı iki adam var.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Кадеты направляются в Остин, Правительство Техаса под угрозой. Öğrenciler Austin'e, Teksas Hükümeti odun doğrama merkezine gidiyorlar.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям. Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Они уже направляются к вам. Şu an sana doğru geliyorlar.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Спутники -А по -А направляются к целям. A'dan -A'ya kadar olan uydular hedefe gidiyorlar.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Они уже направляются сюда. Bu tarafa doğru geliyorlar.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download