Beispiele für die Verwendung von "doğru gidiyorlar" im Türkischen

<>
Solucan deliğine doğru gidiyorlar. Они направляются к червоточине.
Evet, Henry ve Allison tuzağa doğru gidiyorlar. Да, Генри и Элисон идут в западню.
Şehir merkezine doğru gidiyorlar. Они направлялись в центр.
Doğu yönüne doğru gidiyorlar! Движутся в восточный квадрат!
Asiler C-62 peronuna doğru gidiyorlar. Мятежники направляются в ангар С-62.
Başka kan damlaları daha buldum, çöp kutusuna doğru gidiyorlar. Я нашел еще капли крови, ведущие к мусорному ведру.
Reeves Yolu'na doğru gidiyorlar. Они едут по Ривз-Роуд.
Yavaş bir cankurtaran botunda Çin'e doğru gidiyorlar. Тихим ходом, на шлюпке бороздят океан.
Polisler kanala doğru gidiyorlar. Полиция просматривает ливневый сток.
Yanlış yöne doğru gidiyorlar. Они едут не туда.
Onları gördüm. Batıya, anayola doğru gidiyorlar. Они направляются на запад, вдоль шоссе.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Angerer ve Rainer gidiyorlar. Ангерер и Райнер собираются.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Mandy ve Judy gidiyorlar ama. Но Мэнди и Джуди пойдут.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Peki böcekler neden bu kadar yavaş gidiyorlar? Тогда почему корабли жуков летят так медленно?
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Tamam, nereye gidiyorlar? И куда они направляются?
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.