Sentence examples of "Они работали" in Russian

<>
Они работали вместе долгие часы и... Uzun, yorucu saatler boyu çalışırlardı...
Все они работали на брата Сэма. Hepsi de Peder Sam'in yanında çalışıyor.
Они работали над сделкой. Bir anlaşma üstünde çalışıyorlar.
И найди мне клиентов компании, с которыми они работали последние лет. Ayrıca bana oranın müşterilerini ve son yılda satın aldıklarının listesini de çıkar.
Они работали как музыканты. Onlar müzisyen olarak çalışırlardı.
Они работали над делом с вами. Sizinle birlikte şu ceset üstünde çalışıyorlardı.
Они работали с Грегом Уэллсом, продюсером Адель и Кэти Перри, над их первым полноформатным альбомом "Vessel" на студии звукозаписи Fueled by Ramen. Katy Perry ve Adele'in prodüktörü olan Greg Wells ile beraber çalıştılar ve Fueled by Ramen kayıt şirketiyle beraber ilk albümleri olan "" Vessel "" albümünü çıkardılar.
Они работали в области защиты детей, и всегда давали мне поддержку. Onlar çocukları korumak için 20 yıl uğraştılar ve bana teşvik ve destek verdiler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Раньше мы вместе работали. Eskiden aynı işte çalışıyorduk.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы работали в Перу? Peru'da görev yaptın mı?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы усиленно работали для тебя. Burada senin için çok uğraştık.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Мы работали всю ночь, сдерживая поток воды. Suyu tutacak duvarı yapmak için tüm gece çalıştık.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
В х проститутки работали на улицах Маруяма-то в этом районе. 'lı yıllarda fahişeler Maruyama-cho Aşk Oteli bölgesinin sokaklarında çalıştılar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download