Sentence examples of "Они рассказали" in Russian

Select source language

Select target language

Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни. Bana bir peri masalı anlattılar, gençleri dürüst bir hayat yaşamak için korkutmaya eğrilmiş bir efsane.

А что они рассказали? Benim hakkında ne söylediler?

Людей, которым они рассказали о Подразделении... Bölüm hakkında sır verecek kadar güvendikleri kişileri.

Они рассказали о случившемся с санитаром и пациентом? Hasta bakıcı ile hasta arasında olanları mı anlattılar?

И они рассказали мне некоторые вещи. Bir de bana bazı şeyler söylediler.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Нет, вы рассказали мне все. Hayır, bana her şeyi anlattın.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Нет, мне рассказали, что я родился в этих местах. Hayır, ama buralarda sizin arazinize yakın bir yerde doğduğumu söylediler.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Напротив, мадам, Вы мне многое рассказали. Öyle değil, bayan. Çok şey söylediniz bana.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Мы рассказали ей, как это важно. И она согласилась помочь. Bu tatbikatın öneminden bahsettik ve Molly bize yardım etmeyi kabul etti.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Сколько вам рассказали ваши боссы, Констебль? Amirleriniz size ne kadarını anlattı memur bey?

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Те рассказали ещё друзьям... Onlar iki arkadaşına anlattı...

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Что тебе рассказали соседи? Komşular sana ne anlattı?

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download