Sentence examples of "Парад" in Russian

Select source language

Select target language

А этим ребятам хватило наглости отозвать разрешение и попытаться отменить наш парад. Ve bu insanlar iznimizi iptal etmeye cüret etti. Geçit törenimizi engellemeye çalışıyorlar.

Тензин, Парад планет скоро начнется. Tenzin, Ahenk Birleşmesi gerçekleşmek üzere.

Эми, здесь закончится парад. Amy, yürüyüş burada bitiyor.

Здесь вам не парад. Burası geçit yeri değil.

Нам нравилось вместе смотреть парад. Eskiden geçit törenlerini izlemeye bayılırdık.

Значит, парад закончился. Geçit töreni bitti demek.

У нас есть конкурс по поеданию пирога, гигантский контактный зоопарк и самое главное, парад недели основателей. Turta yeme yarışmamız büyük bir evcil hayvan hayvanat bahçesi ve hepsinin daha önemlisi kurucu haftası geçit törenimiz var.

Как раз вовремя. Парад сейчас начнется. Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk.

Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета. Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı.

Значит, вы приехали на парад? Siz de tören için geldiniz yani.

Кандидат, когда будет парад? Geçit töreni ne zaman çaylak?

В конце-концов, это мой первый парад планет. Ne de olsa bu benim ilk Harmonik Yakınsama'm.

О нет, северные ирландцы тоже устроили парад! Olamaz! Kuzey İrlanda'nın da geçit töreni var.

Этой ночью был долгий парад дураков. Bu gece yeterince aptalların gösterisine dönüştü.

Может они даже устроят нам парад. Belki bize geçit töreni bile yaparlar.

Каждая еда - банкет, каждая зарплата - состояние, каждое построение - парад. Her öğün bir ziyafet, her maaş bir hazinedir. Her yürüyüş bir resmi geçit.

Я просто смотрела парад. Geçit törenini izliyordum sadece.

Мам, думаешь, папа приедет на парад? Anne, sence babam geçit töreninde olacak mı?

Да. И парад, и аварию на мосту. Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti.

Только не говорите, что это очередной парад. Bunun da başka bir tören olduğunu söylemeyin bana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download