Sentence examples of "geçit töreni" in Turkish

<>
Şöyle ki, geçit töreni sırasında birkaç defa sırtınızı birliklere döndüğünüzü fark ettim. Во время парада я заметила, что вы поворачивались спиной к некоторым войскам.
Gerçi bir geçit töreni hiç fena olmazdı. Хотя было бы неплохо попасть на парад.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum. Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
Buna Richard'ın geçit töreni üniforması derdik. Мы называем это рабочим костюмом Ричарда.
Cadılar Bayramı geçit töreni kardeşim. Сегодня же Хэллоуин, брат.
- Geçit töreni mi bekliyordun? Ты ожидал парада? Папа.
00'daki geçit töreni için Central Avenue için yakın olacaklar. Они закроют главную улицу для парада в шесть вечера.
Olamaz! Kuzey İrlanda'nın da geçit töreni var. О нет, северные ирландцы тоже устроили парад!
Sana geçit töreni falan yapmalılardı. Кто-то должен устроить тебе праздник.
Belki bize geçit töreni bile yaparlar. Может они даже устроят нам парад.
Geçit töreni bitti demek. Значит, парад закончился.
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor. Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.
Yeni bir fotoğrafı olmadan anma töreni hazırlamak istemedim. Я не хотел организовывать похороны без единой фотографии.
Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit. Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.
Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti. Да. И парад, и аварию на мосту.
Burada kısık içinden bir geçit biliyorum. Я здесь через ущелье проход знаю.
Cuma günkü anma töreni hakkında... О мемориальной церемонии в пятницу...
Luke ve ben o çatlak Gorgon hemşirelerin tutsağıyken dışarıya açılan gizli bir geçit bulup bizi kurtarmıştı. Когда нас с Люком схватили те безумные монашки-горгоны, он вызволил нас, открыв тайный проход.
Düzgün bir cenaze töreni olur dedim. Я решил устроить ему достойные похороны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download