Sentence examples of "Поверните налево" in Russian

Select source language

Select target language

Очень хорошо. Поверните налево тут. Я знаю это место. Pekala, şuradan sola dönün, bir yer biliyorum.

Поверните налево и обойдите вокруг здания. Sola dönün ve binanın etrafından dolaşın.

Через метров, поверните налево. metre sonra, sola dönün.

Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент. Sola sap ve iki sokak sonraki President sokağı'e git.

Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün.

Через ярдов поверните налево. metre sonra sola dönün.

Поверните налево, мичман. Sola dönün, Teğmen.

Езжайте прямо и после моста поверните налево. Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün.

Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо: Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.

Через футов поверните направо. metre sonra sağa dönün.

Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!

Поверните голову на бок, пожалуйста. Başını yan tarafa doğru çevir lütfen.

Я двигаю влево, она идет налево. Ben sola gidiyorum, o sola gidiyor.

Поверните на право через футов. 5 metre sonra sağa dönün.

Да-да, вверх и налево. Evet, tabiki. Yukarıda solda.

Спуститесь на три этажа и поверните направо. Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün.

Как он поворачивается налево? Sola döndürme yöntemi mi?

Ну же, дружище, поверните на лево. Acele et, sevgili dostum, dön oradan.

Налево, прыгай, открывай. Sola, zıpla, aç.

Если вы направляетесь к Вавилон, поверните обратно или приготовьтесь к досмотру. Niyetiniz Babil'e gitmekse ya geri dönün, ya da bordalanmaya hazır olun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download