Sentence examples of "Повреждение" in Russian

Select source language

Select target language

Повреждение мозга, физические дефекты. Beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar.

У тебя было повреждение мозга. Bu travmatik bir beyin hasarı...

Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов. Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.

Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт. Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.

Повреждение позвоночника из-за лейкемии? Lösemi kaynaklı omurga hasarı?

Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение. Deniyorum. - O vuruş zarar vermiş olmalı.

У него повреждение мозга? Beyin hasarı mı var?

У него повреждение аорты. Aortta travmatik hasar var.

Что, думаешь, повреждение мозга тоже хорошо? Beyin hasarı da mı güzel şey senin için?

Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга. Alın kemiğindeki hasar beyin dokusuna aşırı zarar vermiş olabilir.

Мог ли нож оставить такое повреждение? Yaraya bıçak sebep olmuş olabilir mi?

Повреждение грузового отсека, посередине! Geminin ortasında kapsül ihlâli var!

Это повреждение вызвано не взрывом. Bu hasar, patlamadan olmamış.

Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.

Тень, какое у вас повреждение? Gölge, mekiğinin hasar durumu nedir?

Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром. Baktığımız bu yarayı bir top mermisinin yaptığına inanıyorum.

Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.

Она перепутала номер кабинета лет назад, и Вы решили, что у неё повреждение мозга? Altı yıl önce bir numarayı karıştırıyor sen de bundan, beyninde hasar olduğu sonucunu mu çıkarıyorsun?

Вал главного двигателя - повреждение -%. Ön itiş şaftı, %87 hasar.

Если мы это не остановим, он может получить необратимое повреждение мозга. Bundan da çok verirsek kalıcı beyin hasarına yol açabilir. Başka seçeneğimiz yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download