Sentence examples of "Погода" in Russian

<>
Наконец начала меняться погода. Hava sonunda değişmeye başladı.
Виктория, это Погода из Макмердо. Victoria, burası McMurdo Hava İstasyonu.
Как погода, Райес? Hava nasıl, reyes?
Погода изменится и он узнает где мы! Hava değişecek gene ve yerimiz belli olacak!
Ужасная погода, ужасные времена. Boktan hava, boktan günler.
Погода вот-вот изменится и все бронзовые красотки ринулись на пляж. Hava dönmek üzere ve tüm bronzlaşmış hatunlar plaja gitmeye hazırlanıyor.
Погода здесь всегда хорошая. Burada hava hep güzeldir.
Погода чудная для этого времени года, да? Hava bu mevsime göre oldukça güzel değil mi?
Дюк, как там погода во Флориде? Florida'da havalar nasıl Duke? derece mi?
Хорошая погода, океан, пляжи... Güneşli hava, okyanus, sahiller...
Думаю, к тому времени, погода прояснится. Sanırım o vakte kadar hava da açmış olur.
Классическая погода для гостиницы в Коннектикуте. Ama bu da güzel bir hava.
Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют. Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
Если погода будет хорошая, то я буду проклятую крышу чинить. Dostum, eğer havalar yerinde olursa, lanet çatıda olucam ben.
Жуткая погода, не правда ли? Korkunç bir hava, değil mi?
Долго лететь, но зато какая погода. Uzun bir uçuş ama hava çok güzel.
По-твоему, это хорошая погода? Buna güzel hava mı diyorsun?
Погода сегодня будет солнечная и ясная. Bugün hava açık ve güneşli olacak.
Была отличная погода для барбекю, родители Шейлы подтянулись в конце недели.... Süperdi. Hava harikaydı, mangal yaktık, Sheila'nın ailesi geldi haftasonu için...
Большую часть нашего пребывания здесь погода была прекрасна. Buradayım. Zamanımızın çoğunda, kartpostallık hava şartları vardı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download