Sentence examples of "Подарок" in Russian

Select source language

Select target language

Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?

Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.

Это не единственный подарок, кстати. Bu arada tek hediyen bu değil.

Это всего лишь ранний рождественский подарок. Sadece erken verilmiş bir Noel hediyesi.

Хочет купить подарок Мартину. Martin için hediye bakıyordu.

Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни. Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak.

Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.

Мой подарок - мои правила. Benim hediyem, benim kurallarım.

Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.

Я вам подарок подарю. Size bir hediye alacağım.

А теперь жди рождественский подарок. İşte, sana Noel hediyem...

Спасибо за подарок, Иккинг. Hediye için sağ ol Hiccup.

Кому нужна в подарок пчела? Hediye olarak kim arı ister?

Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год. Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...

Вот тебе прощальный подарок. İşte sana emeklilik hediyesi.

Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?

Тебя никто не просит идти на свадьбу или покупать им подарок. İyi de düğüne gitmek zorunda değilsin. Hediye almana da gerek yok.

Я пришла вручить вам подарок. Size bir hediye vermeye geldim.

Я хочу преподнести тебе подарок. İşte, küçük bir hediye.

Он сделал компании Burkett Randle подарок, который изменит наш бизнес, наши жизни, навсегда. Kendisi BurkettRandle'a, hem bütün işlerimizi, hem de hayatımızı sonsuza kadar değiştirecek bir hediye verdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download