Sentence examples of "Поздравляю с" in Russian

<>
Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски. Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski.
Поздравляю с днём рождения, Кэтрин! yaş günün kutlu olsun, Catherine!
Заметьте, я не поздравляю с Новым Годом. Fark ettiysen, "Mutlu Yıllar" demedim.
Поздравляю с получением признания. İçimi döktürdüğün için tebrikler.
Поздравляю с арестом королевы текилы. Tebrikler, tekila kraliçesini yakalamışsın.
Поздравляю с новым назначением. Yeni göreviniz için tebrikler.
Поздравляю с твоим первым ощущением успеха. Başarının ilk tadını almaya hoş geldin.
Поздравляю с твоей первой миссией. İlk görevin için tebrik ederim.
Поздравляю с отключением радара. Radarın kapandığı için tebrikler.
Поздравляю с, 000, серьезно. Başarınızı tebrik ederim çocuklar, sahiden.
И поздравляю с назначением, и возможным воссоединением с семьёй. Yeni göreviniz için tebrik ederim. Ailenize kavuşacak olmanıza da sevindim.
Поздравляю с церемонией открытия. Açılıştaki başarınızı tebrik ederim.
Поздравляю с покупкой Дейли Плэнет. Daily Planet konusunda tebrik ederim.
Натали, поздравляю с переводом. Natalie, tayinin için tebrikler.
Трейси, поздравляю с.... Tracy, EGOT'unu tebrik...
Поздравляю с отличной работой. İyi iş çıkardın tebrikler.
Доктор Мирани, поздравляю с первой операцией в статусе ведущего врача. Dr. Mirani, tek başına yaptığın ilk ortopedi ameliyatı için tebrikler.
Поздравляю с прохождением испытаний. İmtihanları geçtiğiniz için tebrikler.
Поздравляю с книгой, Билл. Kitap için tebrikler, Bill.
Поздравляю с новой работой. Yeni işinizi tebrik ederim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download