Sentence examples of "Пора начинать" in Russian

Select source language

Select target language

Пора начинать последние приготовления. Son hazırlıklara başlamamız lazım.

Всё равно мне уже пора начинать модельную карьеру. Nasıl olsa modellik kariyerimi bir yerden başlatmak istiyordum.

Если мы хотим, чтобы Щ.И.Т. нам заплатил пора начинать отправлять им тела! Batroc'a söyledim S.H.I.E.L.D.'in bize para vermesini istiyorsanız onlara bir kaç ceset yollamaya başlayın!

Пора начинать наш медовый месяц. Başlamamız gereken bir balayımız var.

Значит, пора начинать! Belki de düşünmeye başlamalısın.

Так, пора начинать. Biz başlasak iyi olacak.

Ну, наверное, пора начинать. Bir an evvel başlasak iyi olur.

Пора начинать верить, отец. İnanmaya başlama zamanı geldi peder.

Ладно, ребятишки, пора начинать шоу. Pekâlâ tıfıllar, şu şovu başlatalım artık.

Король Теодор! Пора начинать наши военные учения. Kral Theodore, haftalık ordu tatbikatının zamanı geldi.

Пора начинать "барбекью". Barbeküye başlama zamanı koca adam.

Пора начинать заботиться о себе самому. Kendi işlerini kendin halletmeye başlaman lazım.

Наверно, пора уже начинать. Sanırım artık başlasak iyi olacak.

Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.

К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь. Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.

Пора ехать, Майка. Gitme zamanı, Micah.

С чего-то же нужно начинать, не так ли? Bir yerden başlamak gerekir değil mi? - Evet.

Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.

Просто скажи, когда начинать. Bana ne zaman başlayacağımı söyle.

Да. Принцессе пора вернуться в замок. Evet, prensesin kalesine dönmesi gerekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download