Sentence examples of "Преступник" in Russian

Select source language

Select target language

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

После убийства преступник перевернул тело жертвы. Cinayetten sonra şüpheli kurbanı ters çevirdi.

У меня есть сильное желание понять и соотнести о чем думает преступник. İçimde, çok derinlerde suçluları anlama ve onlarla bağlantı kurma arzusu taşıyorum.

Жертвой убийства стал румынский военный преступник. Cinayetin kurbanı Romanyalı bir savaş suçlusu.

Слушай, Кейл. Мне жаль, что ты преступник, но тут не курорт. Bak Kale, suçlu konumunda olman beni üzüyor, ancak bu bir tatil değil.

Думаю, что каждый преступник, каждое дело как-то связаны в большем плане. Какой план? Her dosyanın, her suçlunun, bir şekilde daha büyük bir amacın parçası olduğuna inanıyorum.

Он больше, чем просто преступник и поджигатель. Bir suçlu ve kundakçıdan daha fazlası olduğu kesin.

Если преступник, например, хочет тебя, он будет властен надо мной. Suçlu, diyelim ki seni kaçırdı, o zaman benden daha güçlü olur.

Пуаро думает, что один из нас преступник. Poirot, bizlerden birinin katil olduğunu düşünüyor olmalı.

Преступник высасывает из жертвы жизненную силу. Fail, kurbanın yaşam gücünü emiyor.

О, подождите, преступник горит? Bir saniye, suçlu mu yanıyor?

Полагаю, преступник стоял тут. Failin bu yöne ilerlediğini sanıyorum.

Что если есть дело с уголовной конфискацией, где преступник только один из двоих партнеров? Diyelim ki biri iyi biri kötü iki tane iş adamının malına el konulması davası var.

удовольствие, когда преступник встречает правосудие. Mutluluk suçlu adaletin karşısına çıktığında olur.

Ваш Павел не преступник. Senin Pavel suçlu değil.

Этот преступник похитил меня. Bu suçlu beni kaçırdı.

Знаешь, я не думаю, что я прирожденный преступник. Ben suç işleyecek biri değilim.. - Dur, dur!

Я принял ванну пока мы там были как заправский преступник. Hazır gitmişken banyo yapayım dedim, usta bir suçlu gibi.

Скрывается от закона, преступник. Bir kaçak, bir suçlu.

Охотник, воин и, будем честными, преступник. Avcı, savaşçı ve dürüst olalım, bir katil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download