Sentence examples of "Прочь" in Russian

<>
Я не прочь взглянуть. Biraz göz atmak isterdim.
Пошли прочь, папарацци. Gidin buradan, paparazziler.
Как только мамаша-несушка его откладывает, она спешно убегает прочь с огромным облегчением. Anne tavuk bunu yumurtladığı zaman, büyük bir rahatlama yaşayıp oradan hemen uzaklaşır.
Ну-ка прочь, зверюги. Geri çekilin canavarlar sizi.
Прочь, Колдунья, а то Волшебник тебе задаст! Defol Cadı, yoksa Büyücü seni dümdüz eder şimdi!
Прочь от моей сосиски, тварь! Sosisimden uzak dur, seni orospu!
Пошёл прочь, сейчас же! Çık buradan, hemen şimdi!
Здесь надпись, идёт уборка! Прочь! İşareti görmüyor musun temizlik var çık dışarı!
Думаю, ты не прочь чего-нибудь перекусить. Bir şeyler yemeye ihtiyacın var gibi görünüyor.
Я не прочь снова с тобой поработать. Bir gün tekrar birlikte çalışmayı çok isterim.
Ищешь Тайлера? Я бы сам с ним не прочь поговорить. Eğer Tyler'ı arıyorsan ben de onunla küçük bir sohbet etmeyi isterim.
Сел бы в машину и увёл бы ходячих прочь. Bir arabaya atlayıp, aylakları kendime çekerek buradan uzaklaştırabilirdim.
Прочь, проклятое пятно! Çık, uğursuz leke.
Прививка вам сможет помочь - уйдёт радиация прочь. Günde bir aşı, radyasyonu sizden uzak tutar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.