Exemples d'utilisation de "Секретная Служба" en russe

<>
А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид? Müdür David'in korunmasıyla neden Gizli Servis ya da Dışişleri ilgilenmiyor?
Кэрол Финнерти, секретная служба. Carol Finnerty, Gizli Servis.
Секретная служба поднимала его. Özel servis onu aldı.
С каких это пор Секретная Служба расследует мелкие правонарушения? Ne zamandan beri Gizli Servis ucuz suçları araştırır oldu?
Ключ к разгадке - Секретная служба. Bu olayın kilit noktası Gizli Servis.
Для меня это не просто секретная личность. Sadece gizli bir kimlik değil benim için.
Служба семьи и детей. Çocuk ve Aile Hizmetlerinden.
Пап, это секретная база возле порта. Baba, liman yakınlarında gizli bir bölge.
Что же это за служба такая? Ne tür bir limuzin servisi bu?
Так это типа секретная компьютерная хрень. Yani, bazı gizli bilgisayar şeyleri.
У нас есть служба, которая доставит вам её куда укажете. Ve istediğiniz zaman arabayı size getirecek, bir hizmet de var.
Это должна была быть секретная миссия. Bunun gizli bir görev olması gerekiyordu.
Военно-морская служба криминальных расследования. Denizci Suçları Araştırma Servisi.
Секретная система связи американских военных перегружена. Amerikan ordusunun gizli iletişim hatları bozuldu.
Дурацкая служба туалетной безопасности! Aptal Tuvalet Güvenliği Yönetimi!
Эта хрень очень секретная. Bu şey çok gizlidir.
Служба спасения в пути, но она вряд ли поможет на такой высоте. Acil durum ekipleri yoldalar ama bu kadar yükseğe faydaları olmayacaktır. Bir helikopter yolda.
В Юго-Восточной Азии готовится секретная операция. Uzak Doğu'da gizli bir operasyon hazırlanıyor.
Российская служба внешней разведки. Rus İstihbarat Servisi demek.
В Медицинском Центре осуществляется секретная программа. Tedavi Merkezinde gizli bir program yürütülüyormuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !