Sentence examples of "Следы шин" in Russian

Select source language

Select target language

Следы шин поблизости принадлежат машине Харриса. Lastik izleri neredeyse Harris'in arabasıyla eşleşiyor.

Но следы шин подозреваемого - нет. Ama saldırganın arabasının lastik izleri değil.

Они обнаружили следы шин. Kısmi lastik izleri bulmuşlar.

Вы не попытались даже стереть следы шин. Lastik izlerini silme konusunda pek başarılı olamamışsınız.

Полиция нашла свежие следы шин где-то в метрах. Polis az önce metre ilerde taze izler buldu.

Я нашла следы шин в грязи. Çamurun içinde şu tekerlek izini buldum.

Спасибо тебе. Вот отличные следы шин. İşte lastik izlerinin güzel bir fotoğrafı.

От последней машины должны остаться следы от шин. Son gelen araba Lastik izlerinden kanıt bırakmış olmalı.

Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним. Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.

Чарли Шин ещё жив! Charlie Sheen hala hayatta.

Я регистрирую следы молекулярного смещения. Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов. Moleküler yer değiştirme izleri alıyorum, bu öneriyor ki, son on saat içinde burada hareket olmuş.

И сомневаюсь, что госпоже Шин это понравится. Ve Bayan Shin'in bunu kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum.

Но есть следы борьбы. Ama boğuşma izleri var.

Шин Хва, постой-ка здесь немного, хорошо? Shing Hua, bir süre sen burada bekle.

Все следы ведут к озеру. Göle doğru giden tüm izler.

У себя мы называем это свалкой шин. Yani memlekette biz buna lastik yangını diyoruz.

Барт был слишком осторожен, чтобы оставить следы операций в книгах. Bart yaptığı işlerle ilgili tek bir ipucu bile bırakmayacak kadar dikkatliymiş.

Не умирайте и живите долго-долго. Ким Шин Э. Чхве Чжин Чхоль, бабушка... Kim Shin Ae, Choi Jin Chul ve büyükannem ben söyleyene kadar ölemezsiniz.

Судмедэксперты нашли следы аспирина на тарелке. Adli tıptakiler tabakta aspirin kalıntıları bulmuş.

Визг шин, даже на мокром! Zemin ıslak olsa da lastik sesleri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download