Sentence examples of "Смейся" in Russian

<>
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Ладно, только не смейся. Tamam, ama gülmek yok.
Продолжай, подруга. Смейся. Hadi bakalım, gül.
Смейся если хочешь, друг мой, но человеческая жизнь была создана инопланетными существами. İstediğin kadar gül dostum. Ama insan hayatı uzaylılar tarafından yaratıldılar. Öldüğümüzde, onlara döneceğiz.
Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим. Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım.
Смейся что есть силы! Son gülen iyi güler!
Да, смейся, старпом. Evet, gül bakalım. Kaptan.
Я расскажу тебе кое-что. Только не смейся, ладно? Sana bir şey söylersem, gülmeyeceğine söz verir misin?
И если захочешь смеяться посреди ночи, смейся. Gecenin bir yarısı içinden gülmek geçerse hiç durma.
Смейся сколько влезет, но Кубрик попал в точку. İstediğin kadar gülebilirsin ama Kubrick her şeyi doğru anladı.
Смейся, смейся, придурок! Durma gül, seni salak.
Смейся сколько хочешь, Кайл. İstediğin kadar gül, Kyle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.