Sentence examples of "Соревнования" in Russian

Select source language

Select target language

Национальные соревнования через недели! Ulusal yarışma hafta sonra!

Не потому ли, что торопитесь к финишу этого соревнования между хирургами? Cerrahi yarışmanın bitiş çizgisine varmak için değil mi yani? O mu?

но соревнования уже на носу. Hocam, yarışma çok yaklaştı.

Это что, соревнования, кому больнее? Ne bu şimdi, acı yarışması mı?

Это открытые соревнования, каждый имеет право на участие. Bu açık bir turnuva, herkesin katılmaya hakkı var.

Через неделю же соревнования уже! Yarışmaya sadece bir hafta kaldı.

Они предлагают устроить соревнования в тюрьме? Şimdi de hapse mi atıyorlar beni?

Хизер выбыла из соревнования. Heather yarışmanın dışında kaldı.

Почему ты хочешь организовать такие опасные соревнования? Neden böyle tehlikeli bir turnuva düzenlemek istiyorsun?

Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему. Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı.

Хорошо, что остановили соревнования. Yarışı durdurmakla doğru kararı verdiler.

В этой папке условия соревнования. Bu pakette rekabet şartları var.

Ты знаешь, что соревнования совсем скоро? Yarışmalar ne kadar yaklaştı biliyor musun sen?

Не опаздывай на соревнования. Yarışma günü geç kalmamalısın.

Соревнования начнутся через минут. Yarışma dakika içinde başlayacak.

Пэт, как устроены такие танцевальные соревнования? Pat, bu dans yarışması nasıl oluyor?

Похоже, соревнования будут тяжелыми, Чарльз? Anlaşılan zorlu bir yarış olacak, Charles.

Соревнования по бегу на 200 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 8, 10 и 11 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе. 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar 200 metre yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 8, 10 ve 11 Ağustos'ta düzenlendi.

Соревнования по прыжкам с шестом у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе "Лужники" 11 и 13 августа. 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar sırıkla atlama yarışı 11 ve 13 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir. Rekorlar.

Соревнования в беге на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2012 года прошли на Олимпийском стадионе 30 июня и 1 июля. 2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 1500 metre yarışmaları 30 Haziran ve 1 Temmuz 2012 tarihlerinde Helsinki Olimpiyat Stadyumunda yapıldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download