Sentence examples of "Судебные" in Russian

<>
Судебные адвокаты, защитники праведных и невиновных. Duruşma avukatları, adaletin ve masumiyetin savunucuları.
Судебные приставы просто волокли его со свадьбы дочери. Federal polisler adamı kendi kızının düğününden sürükleyerek götürdüler.
Судебные историки традиционно выказывали больший интерес к телам, чем члены их семьи. Adli tarih bilimciler geleneksel olarak onların cesetlerine aile üyelerinden daha çok ilgi göstermişlerdir.
"Снова посмотреть на судебные ошибки?" "Adli hataları tekrar incelemek mi?"
Судебные исполнители, судья... Mahkeme memurları, yargıç...
Те судебные иски иссякали, как и ваша прибыль. Dava sayısı gitgide düşüyordu, bu da gelirinizi etkiledi.
Сэр, вас ждут судебные иски. Sana karşı bir sürü dava açılacak.
И подобные судебные слушания могут стать кошмаром. Для вас и для вашей семьи. Ve bu tip bir mahkeme salonu senin ve ailen için çok kirli olabilir.
Кроме того, он обязан оплатить судебные издержки... Buna ek olarak, mahkeme masraflarını da ödeyecektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.